台灣美術院｜由物及我—楊明迭個展 From It to Me : Solo Exhibition by Yang Ming-Dye

《水衣》系列作品。圖/ 張雄藝術網台北站攝

    融合東方精神與西方媒材，將平面繪畫延伸成立體造型，楊明迭盡其一生的用以版畫創作探討生命的自然消長。以類似風雨剝蝕砂石的痕跡，描述宇宙萬物在經過分解與組合後蛻變，形成了物物相依、物物相隨的自然定律。同時，作為一種生活記錄與存在的依據，他將生活、記憶裡出現過的物件、標誌，凍結於「草衣」系列創作中。

《草衣》系列作品。圖/ 張雄藝術網台北站攝

《水衣》系列作品。圖/ 張雄藝術網台北站攝

   「我企圖將創作理念游移在小與大、複雜與簡單、想像與真實之間、也試圖將二度空間的版畫轉換成三度空間的立體版畫。

    觀看版畫與雕塑其實是極為相似性，兩者透過翻模製版，都具備複數的性格，為了豐富版畫的元素和提升版畫的空間量感，我將印好的版畫肌理轉貼在立體的紙漿表面，透過纖維的張力，紙漿與版畫圖紋之間緊密拉近，形成一種對話。也嘗試將版畫的圖像轉寫在玻璃表面，再燒製融合於玻璃中，藉由火的能量，創造如水般透徹的質感，猶如圖像凝結於水中，這些超越時空與拓展時空的三度空間版畫，成為我創作的主要脈絡。」

—楊明迭

《水衣201805》，絹版，75×100cm，2011

    此次由台灣美術院舉辦的「由物及我」楊明迭個展，近三十件作品展出，敬邀喜愛藝術的朋友親臨現場。

_

由物及我－楊明迭個展

From It to Me : Solo Exhibition by Yang Ming-Dye

展出日期：2019/08/12—2019/08/29

展出時間：周一—周五 09:00—18:00 (週六、週日、國定假日休館)

展出地點：台灣美術院藝術空間 (台北市仁愛路二段99號B1)